本講座は、オペラ歌手を対象に、プッチーニのオペラの全てのソプラノアリアの翻訳並びに文法を学ぶ講座です。これからプッチーニのアリアに本格的に取り組んでいく方、また改めてアリアの歌詞について学びたい方等にお勧めの講座です。

本講座はオンラインで行われ、講座内容は記録されいつでも復習できる他、リアルタイムで参加出来なくても講座内容を学ぶことが出来ます。

この機会に是非オペラアリアの翻訳を学んでみませんか？

【講座日程】

2026年7月19日(日)　10時～16時(途中休憩あり)

※終了時間が変更となる場合もあります。予めご了承ください。

【受講料】

9,000円　※翻訳用テキスト「イタリアオペラ学習者のための初めてのイタリア語」付き

【定員】

15名程度

【講師】

苫米地英一／指揮者、八王子オペラ代表

【協力】

ヴェルディ・プロジェクト・ジャパン 

《講師》

苫米地英一　～プロフィール～

ヴェルディ生誕の地ブッセート歌劇場で《アイーダ》を指揮した他、これまでにマジェンタ歌劇場での《リゴレット》、フィオレンツォーラ歌劇場での《アイーダ》を始め、イタリア各地で《ナブッコ》《ラ・ボエーム》《道化師》《愛の妙薬》等のオペラやコンサートを指揮している他、ピアチェンツァ歌劇場合唱団、Corale G. Verdi di Pavia(パヴィア)、Coro Lirico San Filippo Neri(ヴェローナ)等のイタリアの合唱団を指揮している。日本国内でも《オテロ》《トロヴァトーレ》《マクベス》《トゥーランドット》《ノルマ》等20作品以上のイタリアオペラを指揮している。2023年にもイタリアでオペラを指揮する予定。第5回ルイージ・マンチネッリ国際オペラ指揮者コンクール(イタリア)ファイナリスト。ヴェルディ・プロジェクト・ジャパンにおいて、日本で初めてとなるヴェルディのオペラ全曲シリーズを企画する他、ヴェルディのオペラ等の作品に関する研究を行い、これまでにヴェルディの作品の誕生を描いた『ヴェルディ　レクイエムはこうして生まれた』『ラ・トラヴィアータ　誕生の秘密』『イタリアオペラ　ソプラノアリア翻訳集』他をそれぞれ執筆。